INTERVIEW: Fatou DIOME
- Fatou et Lancinet sangaré
Fatou DIOME est née en 1964 à NIODIOR, une île du Sénégal. Elle vit actuellement en France où elle prépare un doctorat de lettres moderne à l?université de Strasbourg. En 2001, elle présente à « Etonnants Voyageurs » Bamako son premier recueil de nouvelles, La préférence Nationale (Présence Africaine), qui laissait présager un grand talent de raconteuse d?histoire. Elle nous revient cette année avec un romans best ? seller, Le Ventre de l?Atlantique (Anne Carrière, 2003) qui l?a consacré comme une des très grandes dames de la littérature Africaine.
R ? kk : C?est votre première participation à Etonnants Voyageurs ?
FD : Non, j?étais venu en 2002 pour la « Préférence Nationale », mon recueil de nouvelles qui a été mon premier livre publié puis cette année, j?ai le plaisir d?être là avec mon premier roman intitulé « le Ventre de l?Atlantique ».
R ? kk : Comment vous etes venue à l?écriture ?
FD : Je ne sais pas si je suis venu à l?écriture. Je dis quelque part que l?écriture est venu en moi par la force des choses.
R ? kk : Il y a t ? il des écrivains qui vous ont marqué ?
FD : Oui, il des auteurs qui m?ont beaucoup marqué mais ce n?est pas ça qui m?a poussée au départ. C?est le fait d?être seule. Je suis partie de mon île à l?age de 13 ans donc j?ai étudiée dans plusieurs régions du Sénégal avant d?atterrir à Strasbourg et pendant tous ce temps, il fallait s?assumer toute seule.
J?ai connue des familles d?accueille et ça c?est passé souvent très mal ainsi à un moment, j?ai voulu m?envoler de mes propres ailes.
- Fatou DIOME
R ? kk : Comment ça se passe lorsque vous écrivez ?
FD : Je m?amuse beaucoup ? je n?écris que la nuit parce que c?est le moment où je n?arrive pas à m?en dormir et dans cette insomnie, il y a des choses dans ma tête que je n?arrive pas à partager avec les autres et pour la réflexion, pour analyser, pour me sentir dans ma peau ; j?ai besoin de m?installer, de laisser mon c?ur me dire le manière dont il ressent les choses et là il n?y a plus de complexe ; je ne pense plus à personne. Je pense à ma vérité intérieure.
R ? kk : Pourquoi avez vous choisi le Ventre de l?Atlantique comme titre de ce roman ?
FD : C?est parce que je suis née sur une île et l?île est perdue dans la mère donc c?est déjà comme dans le ventre de l?eau. Et aussi le ventre de l?Atlantique parce qu?en Afrique, quand on est immigré, on doit envoyer beaucoup au pays donc on part tous seul mais on lutte pour faire vivre beaucoup de personnes derrière nous, c?est comme un grand ventre qu?on doit remplir tout le temps mais qui ne se remplis jamais. Comme 3e
explication, chez nous en Afrique, le respect de la femme dépend de la progéniture. Donc la femme est respecté lorsqu?elle des garçons tandis que celle qui a des filles n?est pas aussi considérée parce que la femme doit aller un jour ailleurs, chez son mari contrairement à l?homme qui restera pour hériter.
R ? kk : Qu?avez vous ressentis chez vos lecteurs après l?édition de ce livre ?
FD : J?étais contente de savoir que mon écriture est ouverte à tous.
Interview realisée par Lancinet Sangaré
Bamako pour radio-kankan
la @voix de Mandingue